TRA-KER / Tradície z hliny / Tradition aus Ton

 

od 1. 9. 2010 do 31. 12. 2012


Tradície z hliny - cesty za poznaním keramického dedičstva /
Tradition aus Ton - Wege zur Wahrnehmung des keramischen Erbes 

O projekte TRA-KER
Spoločný projekt SNM-Múzea Ľudovíta Štúra v Modre a Österreichisches Museum für Volkskunde vo Viedni, ktorého cieľom je oživenie záujmu verejnosti o jednu z najstarších remeselných tradícií, keramickú výrobu, úžitkovú či umeleckú, na oboch stranách slovensko-rakúskej hranice. Projekt okrem verejných prezentácií zahŕňa vedecký výskum danej oblasti na oboch stranách, výmenu odborných vedomostí a skúseností, obohatenie prípravy mladej generácie keramikárov a vytvorenie trvalého priestoru na budúcu prezentáciu jednotlivých i spoločných aktivít oboch partnerov.

Viac o projekte  

Program cezhraničnej spolupráce Slovensko - Rakúsko 2007-2013
Realizácia projektu: september 2010 – október 2012

Über das Projekt
Ziel des gemeinsamen Projekts des SNM-Ľudovít Štúr Museums in Modra und des Österreichischen Museums für Volkskunde in Wien ist, das Interesse einer breiten Öffentlichkeit auf eine der ältesten handwerklichen Traditionen, der keramischen Produktion, zu lenken. Im Mittelpunkt stehen die Gebrauchskeramik und keramische Kunstwerke auf beiden Seiten der slowakischen und österreichischen Grenze. Das Projekt umfasst neben Ausstellungen in Wien und Modra eine Forschungsstudie über zeitgenössische Töpfer der genannten Regionen, den wissenschaftlichen und fachlichen Austausch, Förderung der jüngeren Generation der Keramiker und den Aufbau eines permanenten Zentrums für zukünftige Präsentationen lokaler und überregionaler Aktivitäten mit Partnern.

Mehr über das Projekt 

Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Slowakei-Österreich 2007-2013 
Umsetzung des Projekts September 2010 – Oktober 2012