Rok plný tradícií – kalendárium podujatí na rok 2020
od 16. 2. 2020, 10:00 do 13. 12. 2020, 16:00
Kalendárium podujatí XXX. národopisného roka 2020
| 16. február 2020 Už sa fašiang kráti Obchôdzka tradičných masiek, pochovávanie basy a iná fašiangová veselosť. |
| February 16 Shrovetide Will Be Over Soon Shrovetide walk-about with traditional masks, burying the contrabass and other Shrovetide entertainment. |
| ZRUŠENÉ, prepáčte! 29. marec 2020 Veľká noc na dedine Vynášanie Moreny a prinášanie letka v podaní detských folklórnych súborov, predveľkonočné a veľkonočné zvyky, ukážky zdobenia kraslíc, veľkonočná šibačka a oblievačka. |
| CANCELED, sorry! March 29 Easter in the Countryside Traditional spring customs and rituals presented by children´s folklore groups, Easter customs, Easter egg decoration. |
| ZRUŠENÉ, prepáčte! 26. apríl 2020 Stavanie májov Stavanie májov a ľúbostné zvykoslovie v podaní folklórnych súborov a ľudových hudieb. |
| CANCELED, sorry! April 26 Erecting of the Maypoles Erecting of the Maypoles and love customs presented by folklore groups and ensembles. |
| ZRUŠENÉ, prepáčte! 10. máj 2020 Te prindžaras amen / Spoznajme sa Folklór, zvyky a tradičná i súčasná umelecká a remeselná výroba Rómov. |
| CANCELED, sorry! May 10 Let's Get to Know Each Other Folklore, customs, traditional crafts and modern art handicrafts of the Roma people living in Slovakia. |
| ZRUŠENÉ, prepáčte! 31. máj 2020 Detská nedeľa Vystúpenie detských folklórnych súborov, súťaže, tombola – všetko pre detských návštevníkov. |
| CANCELED, sorry! May 31 Children's Sunday Children folklore groups' performances and various attractions for children. |
| 14. jún 2020 Dnes tovariš, zajtra majster Prezentácia tradičnej výroby. |
| June 14 Today an Apprentice, Tomorrow a Master Presentation of traditional crafts. |
| 27. jún 2020 Na sv. Jána Prezentácia obyčají spojených s oslavou letného slnovratu. |
| June 27 St. John's Day Presentation of customs connected with the summer solstice. |
| 12. júl 2020 Oravská nedeľa Prezentácia tradičnej kultúry, folklóru, zvykov a ľudovej umeleckej výroby z regiónu Orava. |
| July 12 Orava Sunday Traditional culture, folklore, customs and crafts of the Orava region. |
| 26. júl 2020 Turčianska harmonika 18. ročník podujatia, venovaného interpretom hry na harmoniku a heligónku z Turca a iných regiónov. |
| July 26 Turiec Harmonica The 18th year of an event dedicated to harmonica players from the Turiec and other regions. |
| 9. august 2020 Ľanová nedeľa Spracovanie textilných surovín, ľudový odev a jeho miesto v tradičnej kultúre. |
| August 9 Flax Sunday Processing of textile raw materials; folk clothing and its place in traditional culture. |
| 23. august 2020 Dožinky Oslava zberu úrody, ukážky spracovania obilia vrátane ručného mlátenia a mletia, ukážky prípravy tradičných jedál z obilnín. |
| August 23 Harvest Festival Celebration of the harvest works as presented by folklore groups, traditional grain processing presentations including manual threshing and grinding, traditional grain foods. |
| ZRUŠENÉ, prepáčte! Človek a príroda 13. september 2020 ,,Človek pre prírodu, nielen príroda pre človeka." Poznávanie, ochrana a prezentácia krás živej a neživej prírody. |
| CANCELED, sorry! The Man and Nature Learning about animate and inanimate nature, presentation of its beauties and protection. |
| 27. september 2020 Michalský jarmok Tradičné jarmočné stretnutie s ľudovoumeleckými výrobcami a remeselníkmi zo severozápadného Slovenska a iných regiónov. |
| September 27 St. Michael's Fair Traditional annual fair of folk producers and craftsmen from the northwest Slovakia and other regions. |
| ZRUŠENÉ, prepáčte! 11. október 2020 Keď sa zima opýta Ukážky tradičného spracovania a využitia poľnohospodárskych plodín pred zimným uskladnením, zemiaky v tradičnej a súčasnej kultúre, ukážky prípravy zemiakových jedál. |
| CANCELED, sorry! October 11 When the Winter Asks You Traditional processing of agricultural crops, potatoes in traditional and contemporary culture, preparation of potato foods. |
| 13. december 2020 Vianoce na dedine Predvianočné a vianočné zvyky, obchôdzky koledníkov a Mikuláša s anjelom a čertom, výroba vianočných ozdôb, pečenie vianočných oblátok, zdobenie medovníkov. |
| December 13 Christmas in the Countryside Advent and Christmas customs, walk-about carol-singers and St. Nicholas with his companions, making Christmas decorations, baking waffles, gingerbread decorating. |
Zmena programu vyhradená.
Please note that the program is subject to change.
Ďalšie informácie
mail: msd@snm.sk
pokladňa: 043/ 24 58 116
kancelária: 043/ 24 58 111
www.skanzenmartin.sk
[program s kontaktami na organizátorov podujatí] (PDF, 1,4 MB)
