Specialized Lectures in English and Spanish / Lectorados especializados en español e inglés

Starting on November 1st, we offer specialized lectures in English and Spanish on selected parts of the permanent exhibitions. There are lectures to choose from for the following exhibitions: botanical-zoological section of the exhibition Biodiversity of Slovakia or Biodiversity of the Earth, paleontological exhibition, anthropological exhibition, or mineralogical-geological exhibition. Lectures must be booked at least one week in advance. Lectures requested on the day of the lecture will be carried out according to the availability of the lecturers. The total amount is 15 EUR per lecture for a school or other group of up to 25 people. More information on mobile number +421905068801 or email address marketingsnmpm@snm.sk

A partir del 1 de noviembre, ofrecemos lectorados especializados en inglés y español sobre secciones seleccionadas de las exposiciones permanentes. Vais a poder elegir entre varios lectorados para las siguientes exposiciones: sección botánico-zoológica de la exposición Biodiversidad de Eslovaquia o Biodiversidad de la Tierra, exposición paleontológica, exposición antropológica o exposición mineralógico-geológica. Los lectorados deben reservarse con al menos una semana de antelación. Los lectorados solicitados el mismo día se impartirán según la disponibilidad de los lectores. El importe total es de 15 EUR por lectorado para un grupo escolar u otro grupo de hasta 25 personas. Para obtener más información, llame al número de móvil +421905068801 o envíe un correo electrónico a marketingsnmpm@snm.sk

Od 1. novembra ponúkame špecializované lektoráty v angličtine a španielčine na vybrané sekcie stálych expozícií. Môžete si vybrať z viacerých lektorátov pre nasledujúce výstavy: botanicko-zoologická sekcia výstavy Biodiverzita Slovenska alebo Biodiverzita Zeme, paleontologická výstava, antropologická výstava alebo mineralogicko-geologická výstava. Na lektorát je treba sa objednať minimálne týždeň vopred. Lektoráty žiadané v deň prednášky budú vykonávane podľa dostupnosti lektorov. Spoločná suma je 15 EUR za lektorát pre školskú alebo inú skupinu do 25 osôb. Viac informácii na mobilnom čísle +421905068801 alebo na emailovej adrese marketingsnmpm@snm.sk