Adolf Ivanovič Dobriansky. Kto to bol? A prečo ho dnes spomíname? Na tieto otázky sa pokúsime dať odpoveď v pripravovanej akadémii venovanej 200. výročiu jeho narodenia. Adolf Dobriansky sa narodil 19.decembra 1817 v obci Rudlov neďaleko Vranova nad Topľou v rodine gréckokatolíckeho farára.

Ide o prvého a najvýznamnejšieho spoločensko-politického dejateľa v histórii Zakarpatska, vrátane Prešovského regiónu, do roku 1918. Bol učencom, plynule hovoril deviatimi jazykmi: po maďarsky, nemecky, anglicky, francúzsky, grécky, latinsky, taliansky, slovensky a rusky. Bol aj vládnym poradcom vo Viedni a spoluzakladateľom Matice slovenskej, talentovaným rečníkom a hlboko veriacim mužom – gréckokatolíkom. Zomrel 19. marca 1901 v rakúskom Innsbrucku. Pochovaný bol 26. marca v obci Čertižné, tak ako si želal, vedľa hrobu svojho priateľa J. I. Stavrovského-Popradova.

SNM-Múzeum ukrajinskej kultúry, RR Zväzu Rusínov-Ukrajincov vo Svidníku a Klub umeleckého slova pri Podduklianskej knižnici Vás srdečne pozývajú na akadémiu pod názvom « A. I. Dobriansky a jeho doba » dňa 7.12.2017 (štvrtok) о 15.30 hod. v priestoroch SNM-Múzea ukrajinskej kultúry, Centrálna ul. 258, Svidník.

Program

І. časť
1. Ivan Hvať. Slovo о А. Dobrianskom. Prednes: Е. Hvaťová.
2. Poletiv by-m na kraj svita, lemkovská ľudová pieseň. Spev: Ľ. Ražina,M. Labiková, E. Hvaťová, А. Vaňková, M. Chomová.
3. A. Pavlovič. Dumky. Prednes: M. Labiková.
4. Plyve kača po Tysyni, lemkovská pieseň. Spev: M. Chomová.
5. A. Pavlovič. Syrotka – služnycia. Prednes: А. Vaňková.
6. Prežalosno spivam, hudba M. Labiková, теxt A. Pavlovič. Spev: А. Vaňková a М. Labiková.
7. A. Duchnovič. Pisň prostonarodna. Prednes: M. Chomová.
8. V zelenim haju, lemkovská ľudová pieseň. Spev: Ľ. Ražina, M. Labiková, M. Chomová, А. Vaňková.
9. V. Grendža-Donskyj. Bludnomu synkovi. Prednes: Ľ. Ražina.
10. Na slavnij ričenci na Sianu, ľudová pieseň. Spev: Ľ. Ražina, М. Labiková, E. Hvaťová, А. Vaňková, М. Chomová.

Prestávka 5 min.

ІІ. časť
A. Duchnovič. Holovnyj bubnar, fragment.
Účinkujú:
Prazdnohlavský, bohatý pán – Mária Chomová;
Ľubica, sirota, neter Prazdnohlavského – Anna Vaňková;
Vladimír Nravovič, mladý úradník – Ľudmila Ražina;

Text autora – Mária Labiková.
Adaptácia do rusínskeho nárečia.

Idea koncertu, grafika – Ľudmila Ražina;
Réžia – Lina Hvaťová

Tešíme sa na vás!


Mediálni partneri SNM