Literárny deň Imre Madácha
1. 10. 2020, 11:00 - 13:00
Dňa 1. októbra 2020 v Kaštieli Madách sa uskutoční podujatie, ktoré sa zaoberá rodinnými väzbami dvoch známych spisovateľov Imre Madácha a Sándora Máraia. V priebehu podujatia budú predstavené dve súvisiace miesta, Košice a Dolná Strehová, dve výstavy Slovenského národného múzea – Múzea kultúry Maďarov na Slovensku, ktoré úctyhodným spôsobom predstavujú život a tvorbu týchto dvoch spisovateľov. Ďalším miestom je obec Csesztve, kde sa rodinné putá nakoniec zbiehajú.
Program
Privítanie hostí
Gabriella Jarábik, riaditeľka SNM – MKMS
Ľuboslav Dobrocký, starosta obce Dolná Strehová
Márai a Košice – večná láska. Pamätná výstava Sándora Máraia.
Anna Ötvös
Moje spomienky o jednej veľkej meštianskej rodine – Grosschmidovci.
Spomienky Judita Jáky, úryvok z filmu
Sándor Márai: Spoveď mešťana.
Úryvok z diela prečíta Anikó Lépes
Malá maďarská rodinná história: Prepojenia rodiny Madáchovcov a Máraiovcov.
Film, Péter Grosschmid
Csesztve, miesto v Madáchovom živote – Dolná Strehová, večná obnova.
Film, MihályyPraznovszky
Prítomnosť. Film o výstave a obnovenom historickom parku
Gabriella Jarábik
Prestávka
Imre Madách: Tragédia človeka.
Prezentácia diela v maďarskom a slovenskom vydaní
Rozhovor s Jitkou Rožňovovou, prekladateľkou diela do slovenského jazyka, prezentáciu a rozhovor vedie Gábor Csanda
Prezentácia darovaných ilustrácií k Tragédii človeka od Évy Leszek
Vysadenie stromov v historickom parku so starostom obce Dolná Strehová
Kladenie vencov pri hrobe spisovateľa. Slávnostný príhovor Jitka Rožňová
Účinkuje
István Híves 
Az alsósztregovai Madách-kastélyban 2020. október 1-én kerül sor egy rendezvényre, melynek keretén belül a két író – Madách Imre ôs Márai Sándor – rokoni szálait boncolgatjuk. A rendezvényen bemutatásra kerül a két helyszín, Alsósztregova és Kassa , a Szlovák Nemzeti Múzeum – A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma két kiállítása, amelyek méltó módon mutatják be az írók életét és munkásságát, s végül a hely, Csesztve, ahol a rokoni szálak összefutnak.
A vendégeket köszönti
Jarábik Gabriella, a Szlovák Nemzeti Múzeum – A Szlovákia Magyar Kultúra Múzeuma igazgatója
Ľuboslav Dobrocký, Alsósztregova polgármestere
Márai és Kassa – az örök szerelem és a kassai Márai Sándor Emlékkiállítás virtuális bemutatása.
Ötvös Anna
Emlékeim egy nagy polgárcsaládról – a Grosschmidek.
Jáky Judit visszaemlékezése, filmrészlet
Márai Sándor: Egy polgár vallomásai.
Részlet, felolvassa Lépes Anikó
Kis magyar családtörténet: A Madách és a Márai család kapcsolódásai.
Grosschmid Péterrel, film
Csesztve, a hely Madách életében – Alsósztregova, az örök megújulás.
Praznovszky Mihály, film
A jelen. Rövidfilm az alsósztregovai kiállításról és a felújított történelmi parkról.
Jarábik Gabriella
Kávészünet
Madách Imre: Az ember tragédiája.
A mű magyar és szlovák kiadásának bemutatása
Beszélgetés Jitka Rožňovával, a mű szlovák fordítójával. A bemutatót és a beszélgetést vezeti: Csanda Gábor
Leszek Éva illusztrációi Az ember tragédiájához.
Az ajándékozott illusztrációk bemutatása
Faültetés a parkban Alsósztregova község polgármesterével, Ľuboslav Dobrockýval
Koszorúzás az író sírjánál. Emlékbeszédet mond Jitka Rožňová, műfordító
Közreműködik
Híves István
