Poslanie a história múzea

Poslanie 

slovenská verziamagyar szöveg 

V obci Sklabiná sa 16. januára 1847 narodil veľký maďarský spisovateľ Kálmán Mikszáth, autor takých známych románov ako Dáždnik svätého Petra, Posledný hradný pán alebo Čierne mesto. Jeho rodný kraj s nenapodobniteľnou atmosférou sa stal najväčším zdrojom jeho literárnej tvorby. Rodný dom Kálmána Mikszátha už nestojí, zbúrali ho v roku 1968. Na kraji obce, oproti cintorínu, však stojí dom, do ktorého sa spisovateľovi rodičia presťahovali v roku 1852 a kde románopisec prežil svoje detstvo a študentské roky. V tomto pamätnom objekte nájdeme stálu expozíciu o jeho živote a diele pod názvom Tu prežil… Pamätná výstava Kálmána Mikszátha. 

História 

slovenská verzia textumagyar szöveg 

Rodina Kálmána Mikszátha sa usadila v obci Sklabiná v roku 1843. Rodiný dom K. Mikszátha už nestojí, zbúrali ho v roku 1968. Zachoval sa však dom na kraji obci oproti cintorínu, kam sa rodičia spisovateľa presťahovali v roku 1852. K. Mikszáth tu strávil detstvo a vracal sa sem počas štúdií v Rimavskej Sobote a Banskej Štiavnici. Dnes je tu stála expozícia venovaná jeho životu a tvorbe.